A perfect way to enjoy London

I lördags gjorde jag min favorit-utflykt i London. För säkert 10e gången. Det är den enda turist-attraktionen jag aldrig tröttnar på, och ni som har vairt här och hälsat på har nog nästan alla fått följa med på turen. Ni som planerar att åka till London någon gång får här ett litet tips på vad ni kan göra när ni tröttnat på Big Ben och Soho's överfulla gator.

Turen påbörjar man bäst i Embankment. Då får man se allt på vägen, och är också säker på att få en sittplats. Man köper en enkel båtbiljett till Greenwich. Har man dessutom en tunnelbanebiljett för den dagen, får man rabatt, och en biljett går på cirka £4.50.

Båten ger sig iväg till Waterloo och London Eye, följt av Westminster, där fler passagerare hoppar på. Den vänder därefter och fortsätter österut, och passerar the City me St Paul's cathedral, Tower bridge och en himla massa intressanta saker på vägen. Med på färden finns en guide, som egentligen bara är någon som jobbar på båten, och har bestämt sig för att sprida lite kunskap ombord. Detta är oftast en äldre herre som har växt upp och bott i London hela sitt liv. Man kan lära sig många intressanta saker på denna tur.

Båten fortsätter nerför Thamsen, och passerar skyskraporna i Canary Wharf, imponerande ny arkitektur och gamla historiska platser. Turen tar cirka en timme, och avslutas i Greenwich.

Väl däl rekommenderar jag varmt att strosa omkring och njuta av den mysiga stadsdelen. Ta en sväng ner på marknaden, där ni kan hitta annorlunda fynd. De som är intresserade av sjöfartshistoria kan titta in på "the Maritime Museum". Ta er tid att stanna på en pub och njuta av en pint i solskenet, och promenera sedan upp till Greenwich park.

Gå upp för kullen till "the observatory" för att titta på tidlinjen, och stå med en fot i väst och en i öst. Däruppe har ni även en utmärkt utsikt över London och chansen att ta riktigt fina bilder att visa därhemma. Allra finast är det precis innan solnedgången, då man fortfarande kan se byggnadernas konturer, och ljusen från staden när mörkret faller på.

Som avslutning, gå tillbaks ner till "byn" och leta upp en mysig restaurang (det finns många!) och avnjut en härlig middag!

Hoppa sedan på tåget eller tunnelbanan för att ta er tillbaks in till stan.

Burglary

I förrgår natt hade pojkvännen inbrott i sitt hus. De tog med sig en ny flatscreen TV, som de inte ens hunnit betala för än, en laptop, digitalkamera, Xbox och en skål full med småpengar (snacka om desperat!).

När polisen kom förklarade de hur enkelt det är att bryta sig in i ett hus. Och då menar jag riktigt enkelt! Inte riktigt det man vill höra när man redan känner sig olustig efter att ha haft främlingar springa omkring i huset.

Jag tror att det säkrast vi kan göra i mitt hus är att inte dra för gardinerna i vardagsrummet. Då kan eventuella inbrottstjuvar ta en titt in och se att det inte är någonsomhelst mening att försöka bryta sig in hos oss. Det mest värdefulla vi har där är en TV vi köpte begagnat för £20. Man vill ju inte att de ska göra sig allt det där besväret för att sedan upptäcka att det var alldeles i onödan!

You have shat in the blue cupboard!

De senaste dagarnas heta samtalsämne hemma har varit svenska talesätt. Ordspråk finns ju på alla språk, och många av dem är specifika för det språket. Skulle man översätta dem förlorar de ofta sin betydelse och kan låta väldigt märkliga. Detta upptäckte vi härom kvällen, då min huskompis hade hört något svenskt talesätt och vi började diskutera saken.

Nedan är mina engelsk-skotska huskompisars favoriter bland svenska uttryck med ordagrann översättning på engelska.

• Nu har du skitit i det blå skåpet!
  Now you've shat in the blue cupboard!
  
  
• Det var som katten!
  That was like the cat!
  
  
• Nu är det kokta fläsket stekt!
  Now the boiled pork is fried!
  
  
• Sålt smöret och tappat pengarna.
  Sold the butter and lost the money.
  
  
• Kors i taket!
  Cross in the ceiling!
  
  
• Jag anar ugglor i mossen
  I sense owls in the swamp.
  
  
• Det är ingen ko på isen.
  There's no cow on the ice.
  
  
• Ropa inte hej förrän du har kommit över bäcken.
  Don't shout hi until you've crossed the stream.
  
  
• Det är ingen fara på taket.
  There's no danger on the roof.
  
  
• Lägga benen på ryggen.
  Put one's legs on one's back.
  
  
• Släng dig i väggen!
  Throw yourself into the wall!
  
  
• Hoppa i galen tunna
  Jump into a crazy barrel
  
  
• Med skägget i brevlådan
  With one's beard in the mailbox

Home sweet home

Imorgon bär det av hem till Sverige igen. Förutom att se familj och vänner ser jag fram emot ett antal saker.

• Strosa runt i naturen och andas frisk luft.
• Äta svensk mat som sill, Kalles kaviar och filmjölk.
• Gå runt på folktomma gator utan stressade människor som knuffar en.
• Fika. England saknar tyvärr den mysiga kafe'kulturen. Här går man till puben istället, vilket i och för sig inte är fel, men ett mysigt litet fik med en god vän på eftermiddagen är något speciellt.
• Ta av sig skorna inomhus.
• Kranar med varmt och kallt vatten ur en och samma kran.
• Fina små trähus i alla regnbågens färger.

Listan kan göras hur lång som helst. Det är bara en viss känsla av att vara hemma som inte kan beskrivas. Having said that, vet jag att jag inte skulle kunna flytta tillbaks. Inte nu i alla fall. Efter 2 veckor skulle jag garanterat klättra på väggarna. Därför är det perfekt när man kan få det bästa av 2 världar.

Underbara teknik

Just det ja, en sak till. Anledningen till att jag inte kan skriva oftare är att mitt internet hemma inte funkar...igen. Detta är cirka femte gången sedan vi installerade det för ett par månader sen. Nice. Dessutom har min gamla flatmate, som är nätverksinjenjör, flyttat. Så nu har vi absolut ingen aning om hur vi ska fixa det. Jolly good!

Strike

Tunnelbanan strejkar. Deras bolag har gått i konkurs, och nu vill de ha försäkring om att de inte kommer att förlora jobb, pensioner osv. Lite konstigt tycker jag, men vad vet jag om strejker.

Bara tre linjer funkar. En av dem är den jag tar. Normalt sett är den som har mest problem...alltid! Men nu när jag hade haft en perfekt ursäkt att vara sen till jobbet har de bestämt sig för att hålla den igång.

Som Alanis Morissette skulle ha sagt: "Isn't it ironic..."